ГУК «Областная специальная библиотека для слепых» активно развивает тифлокомментирование. Тифлокомментирование – это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему (слабовидящему) без специальных пояснений. Благодаря работе тифлокомментатора инвалиды по зрению могут «смотреть» балет, представления в цирке, театре, оценивать игру актёров.

Впервые в рамках проекта «Театр для всех» Областная специальная библиотека для слепых совместно с Саратовским академическим театром юного зрителя им. Ю.П. Киселёва провела показ спектакля с тифлокомментированием – «Пиковая дама» по повести Александра Пушкина, режиссёр Георгий Цнобиладзе. 

Зрителями стали восемь незрячих читателей библиотеки разного возраста. В фойе их радушно встретили работники театра, проводили в гардероб. Затем «особые» зрители получили оборудование для тифлокомментирования и заняли свои  места в зале. Читатели «смотрели» спектакль одновременно со всеми зрителями в зале. Это очень важно – люди с ОВЗ по зрению ощутили свою сопричастность к действию, прочувствовали атмосферу театра.

Перед началом спектакля тифлокомментатор – Ксения Голубь, заместитель директора по библиотечной работе Областной специальной библиотеки для слепых – ознакомила зрителей с программкой, действующими лицами, рассказала о декорациях, расположенных на сцене. 

Во время спектакля «особые» зрители полностью погрузились в спектакль, сопереживали происходящему по ходу действия вместе с соседями по залу, одновременно со всеми зрителями в зале аплодировали, смеялись, волновались, получали информацию о действии актёров на сцене, их внешнем виде, костюмах. 

Цель тифлокомментирования была достигнута – благодаря дополнительному голосовому сопровождению зрители с ограничениями зрения в полной мере смогли насладиться спектаклем, получить эмоциональное наслаждение вместе со всем зрителями в зале. 

По окончании спектакля зрителя с ограничениями зрения вместе со всеми благодарили актёров овациями. Спектакль для наших читателей продолжился – состоялась встреча с главными героями – Германном и Графиней, прошло обсуждение спектакля с тифлокомментированием. Незрячие зрители делились своим мнением, благодарили за предоставленную возможность посетить спектакль с тифлокомментированием, отмечали, что очень доступным было описание декораций, смена действия по ходу спектакля, игра актёров. «Особые» зрители выразили пожелание, чтобы такие спектакли шли в репертуаре всех саратовских театров на постоянной основе.

Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселёва стал первым театром в Саратовском регионе, где прошёл спектакль с тифлокомментированием.

Специалистом библиотеки подготовлен ещё один спектакль для ТЮЗа с тифлокомментариями – «Маугли», для саратовского театра кукол «Теремок» – спектакль с тифлокомментариями «Бременские музыканты». Ведётся работа по подготовке оперетты «Летучая мышь» с тифлокомментированием  Саратовского академического театра оперы и балета. 

446