26 сентября Областная специальная библиотека для слепых и Саратовский государственный цирк им. Братьев Никитиных успешно приступили к реализации совместного проекта «Цирк для всех». Проект даст возможность для наших незрячих читателей доступа к простым человеческим радостям – увидеть красоту окружающего мира, и мы можем им помочь, тифлокомментирование является таким инструментом.

Тифлокомментирование – это пояснения, которые дают незрячим.

Впервые мы решили в цирке реализовать этот проект. 

Были приглашены дети – учащиеся интерната. 

Каждого ребёнка вместе с родителями при входе встречали сотрудники библиотеки и вручали приёмники слушателя и наушники. 

Началось красочное представление. Ксения Голубь - заместитель директора по библиотечной работе, тифлокомментатор - словесно замещала всё то, что незрячий ребёнок не мог увидеть: действия артистов, их костюмы, смену декораций, работу фонтанов, как артисты взаимодействуют друг с другом.

Очень подробно был описан один из номеров программы – со львами.

Короткими лаконичными фразами Ксения передала действия артистов на арене. 

По окончании представления, в фойе, мы выслушали эмоции родителей и детей, многие из которых впервые пришли в цирк. Дети сказали, что они смогли «увидеть» всё происходящее на арене цирка. 

Впереди у нас большая работа по внедрению и развитию тифлокомментирования как новой социальной услуги в Саратове, сделать культурное пространство более доступным. 

569