Час открытий «Из окошка мне видна расчудесная страна!», приуроченный к 100-летию со дня рождения Б. Заходера) (Балаковский филиал)

9 сентября 1918 года родился советский и российский поэт, прозаик, переводчик и сценарист Борис Владимирович Заходер, лауреат Международной премии им. Г. Х. Андерсена, лауреат Государственной премии РФ.

Это был человеком с нелегкой судьбой, многое пришлось ему пережить. Первый серьезный удар судьбы ему пришлось пережить уже в 14 лет: мать мальчика покончила с собой. В Литературном институте имени Горького Борис Заходер учился с перерывами почти десять лет: пришлось пройти от начала до конца Финскую и Великую Отечественную войны.

Увидев его стихи, писатель Лев Кассиль оказался прав, сказав, что их будут знать все школьники страны, но печататься в то время под еврейской фамилией было практически невозможно. Писатель разводил на продажу аквариумных рыбок, служил «подмастерьем» у именитых литераторов, выполнял переводы под анонимным авторством. Позже переводы сделали ему имя, кормили его в трудные годы: Заходер много переводил - знал немецкий, английский, польский, болгарский, украинский.

Во взрослых стихах его рассуждения о природе творчества выдают требовательность, беспощадность в первую очередь к себе:

Но для него страшнее адских мук

Пустое слова и неверный звук.

… Как будто этот звук невдохновенный

Разрушит всю гармонию вселенной.

Это был вдумчивый, ироничный и очень добрый человек, автор веселых, поучительных стихов и сказок. Его детские произведения учат Добру и Справедливости, любознательности, любви к людям и природе, развивают фантазию и воображение. Стихи и сказки переведены на многие языки мира и изданы в Англии, США, Австралии, Германии, Польше, Румынии, Чехии, Словакии.

Заходер переводил сказки и рассказы К. Чапека, братьев Гримм, произведения Я. Бжехвы, Я. Грабовского, И. Гёте. Именно в его изложении многие познакомились с такими литературными персонажами, как: Винни-Пух, Мэри Поппинс, Питер Пэн и Алиса в Стране чудес. Заходеровский стиль делал иностранную книгу ближе и понятнее русскому читателю.

Час открытий «Из окошка мне видна расчудесная страна!», приуроченный к 100-летию со дня рождения Б. Заходера) Балаковский филиал Областной специальной библиотеки для слепых провел вместе с воспитанниками детского сада компенсирующего вида № 3 «Радуга» (для детей с нарушениями зрения).

После прочтения письма «Товарищам детям», написанного Борисом Заходером всем детям, малыши вместе с библиотекарем отправились в удивительное путешествие по творчеству поэта. Ребята посмотрели отрывок из передачи «Будильник», в которой писатель и поэт рассказывает о своих произведениях, призывающих беречь природу, животных, и окружающий мир.

 

В книгах Заходера живут самые разнообразные персонажи: забавные малыши, озорные школьники, буквы алфавита, глобус, но чаще всего животные – всем известные звери, экзотические животные дальних стран, абсолютно фантастические существа. Дети встретились с птичкой Тари, Китом и Котом в одноименных мультфильмах.

После стихотворения «Про стоножку» пришло время сюрприза – необычной книжки-игрушки, в которой расположились цифры от 1 до 10.

Подарок для маленьких читателей библиотеки для слепых - книжку-игрушку - изготовили своими руками ученица МАОУ «ООШ с. Красный Яр» Балаковского района (волонтерское движение «Поколение +») Зарина Ухова со своей мамой Людмилой Вячеславовной. Это не первый такой подарок библиотеке из Красного яра. Книга имеет обозначения цифр, напечатанные рельефно-точечным шрифтом Брайля и объемные изображения, сделанные из различных материалов.

Ребята побывали в стране стихов, песен, считалок и загадок: читали наизусть любимые стихи Заходера, разгадывали загадки, спели песенку «Дождик» на его стихи, вспомнили считалки, поиграли в озорные игры - получили заряд радости и положительных эмоций от встречи с поэтом, который, не обладая педагогическим образованием, смог войти в доверие к миллионам советских и российских детей, навсегда оставшись в их сердцах.

Категория: